日本橋三越本店 本館1FでPOP UPストアを開催いたします。
MAISON YUKIZNAは人と人の絆を結ぶ場所です。絆の結びつきは多くの願いを達成させる力になります。職人を繋げる、人の尊厳の向上、環境問題の解決。私たちは多くの人と協力してこれらの社会課題の解決方法を模索します。
本イベントでは、私たちが今まで作り上げてきた世界観をバッグやステーショナリーといったレザーアイテムと共にご紹介いたします。宮城県南三陸町の職人が丁寧に作り上げた六角形のレザーモチーフをお楽しみください。
We will open POP UP STORE at Nihombashi Mitsukoshi Main Store 1F.
MAISON YUKIZNA is a place that make people connected. This people connection can be the power to achieve many hopes. Connecting craftsmanship, Enhancing human dignity, Saving Nature, we work with many people to seek solutions of these social issues.
In this event, we introduce the world that we have been creating and show our leather items such as bag and stationary. Please enjoy the hexagonal motif which craftsman in Minamisanriku, Miyagi Pref made by hand.
----------------------------------------------------
開催場所： 日本橋三越 本館１Ｆ ハンドバッグ
〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1
開催期間： ６月１２日（水）～６月２７日（木）
Opening venue: Nihombashi Mitsukoshi Main Store 1F
〒103-8001 1-4-1, Nihombashimuromachi, Chuo-ku, Tokyo
Opening period: From Wednesday, Jun 12th to Thursday, Jun 27th
----------------------------------------------------